The correct scientific name for the Jaguar Cichlid is Parachromis managuensis. The Underwater Eye by photographer Morrill Devlin in the November/December AMAZONAS, page 96, used the the synonym Parachromis managuense, which is no longer valid.
The editors of the English edition of AMAZONAS regret the error.